Fatimah's mutilation
THE TIME HAS COME, TO PRODUCE A PROJECT THAT WILL TOUCH AND CHANGE LIVES AROUND THE WORLD.
HA LLEGADO EL MOMENTO DE PRODUCIR UN PROYECTO QUE TOCARÁ Y CAMBIARÁ VIDAS EN TODO EL MUNDO.
È ARRIVATO IL TEMPO DI PRODURRE UN PROGETTO CHE VERRA A TOCCARE E CAMBIARE DELLE VITE IN TUTTO IL MONDO.
The movie, the film, the project :
A preadolescent Ethiopian – Sudanese girl, IMAN, receives the horrible task, from her mother, to prepare her eight years old cheerful sister FATIMAH for their traditional castration, using some innocent games. Dictated by their ancient traditions and supported by their mother. Until, IMAN realizes that she has to be cut again, by the same woman who cut her several years before.
.................
The most important reason for this movie is, to increase awareness about the reality of this horrific custom. Without any nudity or profanity, but with simplicity and reality, backed up with facts. This unbelievable, horrible custom happens every day and everywhere. The statistics are very clear. The WHO {WORLD HEALTH ORGANIZATION} has estimated after 2012, next 10 years 3 million of girls are at risk of undergoing female genital mutilation every year. If this estimation is right, and we just consider half of this staggering number, 1.5 million, makes 172 girls/women being cut every hour around the world! We must stop this unnecessary tradition and sensitize others about this horrible act. At the time of finishing reading these lines "they" already have sexually mutilated at least 4 girls somewhere in the world. Then what can we do to help them?
La película, el film, el proyecto:
Una preadolescente etíope – sudanesa, IMAN, recibe la horrible tarea, de su madre, de preparar a su alegre hermana FATIMAHA, de ocho años, para su tradicional castración, utilizando algunos juegos inocentes. Dictado por sus antiguas tradiciones y apoyado por su madre. Hasta que, IMAN se da cuenta de que tiene que ser cortada de nuevo, por la misma mujer que la cortó varios años antes.
...................................
La razón más importante de esta película es aumentar la conciencia sobre la realidad de esta horrible costumbre, sin vulgaridad ni blasfemias, pero con sencillez y realidades, respaldada por hechos. Esta costumbre increíblemente horrible ocurre todos los días y en muchas partes del mundo. Las estadísticas son muy claras. La OMS. La {ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD} ha estimado que después de 2012, cada año, 3 millones de niñas sufrieron algún tipo de mutilación genital. Si esta estimación es correcta y solo consideramos la mitad de este asombroso número, 1,5 millones,171 niñas / mujeres son cortadas cada hora en el mundo! Debemos detener esta tradición innecesaria y concienciar a otros sobre este acto horrible. Para cuando haya leído estas últimas 8 líneas, "ellos" ya habrán mutilado sexualmente por lo menos 3 niñas/mujeres, en algún lugar del mundo. ¿Qué podemos hacer para ayudarlas?
Il film, il lungometraggio, il progetto:
Una preadolescente etiope - sudanese, IMAN, riceve l'orribile compito, da sua madre, di preparare la sua vivace sorella di otto anni, FATIMAH, alla loro castrazione tradizionale, usando alcuni giochi innocenti. Dettati dalle loro antiche tradizioni e sostenuti dalla madre. Fino quando, IMAN si rende conto che anche lei dovra essere tagliata di nuovo, dalla stessa donna che l'ha taglio diversi anni fa.
...............................
La ragione più importante per questo film è aumentare la consapevolezza sulla realtà di questa orribile usanza, senza alcuna nudità o volgarità, ma con semplicità e realtà, sostenuta dai fatti. Questa usanza incredibilmente orribile accade ogni giorno e ovunque. Le statistiche sono molto chiare. L'OMS. {WORLD HEALTH ORGANIZATION} ha stimato che dopo il 2012, i prossimi 10 anni, 3 milioni di ragazze correranno il rischio di subire mutilazioni genitali femminili ogni anno. Se questa stima è corretta e consideriamo solo la metà di questo numero sbalorditivo, 1,5 milioni, 172 ragazze / donne vengono tagliate ogni ora in tutto il mondo! Dobbiamo fermare questa tradizione inutile e rendere gli altri consapevoli di questo atto orribile. Quando hai letto queste righe, "loro" hanno già mutilato sessualmente almeno 4 bambine / donne da qualche parte nel mondo. Ora cosa possiamo fare per aiutarle?
HA LLEGADO EL MOMENTO DE PRODUCIR UN PROYECTO QUE TOCARÁ Y CAMBIARÁ VIDAS EN TODO EL MUNDO.
È ARRIVATO IL TEMPO DI PRODURRE UN PROGETTO CHE VERRA A TOCCARE E CAMBIARE DELLE VITE IN TUTTO IL MONDO.
The movie, the film, the project :
A preadolescent Ethiopian – Sudanese girl, IMAN, receives the horrible task, from her mother, to prepare her eight years old cheerful sister FATIMAH for their traditional castration, using some innocent games. Dictated by their ancient traditions and supported by their mother. Until, IMAN realizes that she has to be cut again, by the same woman who cut her several years before.
.................
The most important reason for this movie is, to increase awareness about the reality of this horrific custom. Without any nudity or profanity, but with simplicity and reality, backed up with facts. This unbelievable, horrible custom happens every day and everywhere. The statistics are very clear. The WHO {WORLD HEALTH ORGANIZATION} has estimated after 2012, next 10 years 3 million of girls are at risk of undergoing female genital mutilation every year. If this estimation is right, and we just consider half of this staggering number, 1.5 million, makes 172 girls/women being cut every hour around the world! We must stop this unnecessary tradition and sensitize others about this horrible act. At the time of finishing reading these lines "they" already have sexually mutilated at least 4 girls somewhere in the world. Then what can we do to help them?
La película, el film, el proyecto:
Una preadolescente etíope – sudanesa, IMAN, recibe la horrible tarea, de su madre, de preparar a su alegre hermana FATIMAHA, de ocho años, para su tradicional castración, utilizando algunos juegos inocentes. Dictado por sus antiguas tradiciones y apoyado por su madre. Hasta que, IMAN se da cuenta de que tiene que ser cortada de nuevo, por la misma mujer que la cortó varios años antes.
...................................
La razón más importante de esta película es aumentar la conciencia sobre la realidad de esta horrible costumbre, sin vulgaridad ni blasfemias, pero con sencillez y realidades, respaldada por hechos. Esta costumbre increíblemente horrible ocurre todos los días y en muchas partes del mundo. Las estadísticas son muy claras. La OMS. La {ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD} ha estimado que después de 2012, cada año, 3 millones de niñas sufrieron algún tipo de mutilación genital. Si esta estimación es correcta y solo consideramos la mitad de este asombroso número, 1,5 millones,171 niñas / mujeres son cortadas cada hora en el mundo! Debemos detener esta tradición innecesaria y concienciar a otros sobre este acto horrible. Para cuando haya leído estas últimas 8 líneas, "ellos" ya habrán mutilado sexualmente por lo menos 3 niñas/mujeres, en algún lugar del mundo. ¿Qué podemos hacer para ayudarlas?
Il film, il lungometraggio, il progetto:
Una preadolescente etiope - sudanese, IMAN, riceve l'orribile compito, da sua madre, di preparare la sua vivace sorella di otto anni, FATIMAH, alla loro castrazione tradizionale, usando alcuni giochi innocenti. Dettati dalle loro antiche tradizioni e sostenuti dalla madre. Fino quando, IMAN si rende conto che anche lei dovra essere tagliata di nuovo, dalla stessa donna che l'ha taglio diversi anni fa.
...............................
La ragione più importante per questo film è aumentare la consapevolezza sulla realtà di questa orribile usanza, senza alcuna nudità o volgarità, ma con semplicità e realtà, sostenuta dai fatti. Questa usanza incredibilmente orribile accade ogni giorno e ovunque. Le statistiche sono molto chiare. L'OMS. {WORLD HEALTH ORGANIZATION} ha stimato che dopo il 2012, i prossimi 10 anni, 3 milioni di ragazze correranno il rischio di subire mutilazioni genitali femminili ogni anno. Se questa stima è corretta e consideriamo solo la metà di questo numero sbalorditivo, 1,5 milioni, 172 ragazze / donne vengono tagliate ogni ora in tutto il mondo! Dobbiamo fermare questa tradizione inutile e rendere gli altri consapevoli di questo atto orribile. Quando hai letto queste righe, "loro" hanno già mutilato sessualmente almeno 4 bambine / donne da qualche parte nel mondo. Ora cosa possiamo fare per aiutarle?
Site powered by Weebly. Managed by iPage